2º capítulo de la 2ª temporada.
martes, 3 de febrero de 2009
'End of the battle - Answer' Traducido
Aquí está una pequeña traducción de un fragmento de Fate Stay Night (FSN).
Si has leido la novela visual completa, pues leelo sin problemas, aunque solo sea por ver como sería en español.
Si no has leido la novela (no sabes que es FSN, o has visto el anime simplemente) pues... poder puedes leerlo, aunque tiene spoilers.
La traducción es de el combate en la ruta Unlimited Blade Works (Segunda ruta de la novela visual). El enfrentamiento entre Archer y Shirou en el castillo Einzbern.
El fragmento no tiene la misma emoción que en la novela visual, ya que los efectos visuales y la música eran la esencia del combate (de combate casi que solo tiene el nombre, es mas que nada hablar de sentimientos).
Por favor disfrutad la pequeña traducción ;3
http://one.xthost.info/tsukishi/End%20of%20the%20battle%20-%20Answer.pdf
Está en formato PDF. Se puede leer online o descargarlo.
PD: A veces me da por hacer este tipo de traducciones, me sirven para mejorar un poco mi escritura. Así que habrán mas traducciones en el futuro, no solo de FSN, sino de mas novelas y juegos. Y pronto habra tambien algo original escrito por mí.
Si has leido la novela visual completa, pues leelo sin problemas, aunque solo sea por ver como sería en español.
Si no has leido la novela (no sabes que es FSN, o has visto el anime simplemente) pues... poder puedes leerlo, aunque tiene spoilers.
La traducción es de el combate en la ruta Unlimited Blade Works (Segunda ruta de la novela visual). El enfrentamiento entre Archer y Shirou en el castillo Einzbern.
El fragmento no tiene la misma emoción que en la novela visual, ya que los efectos visuales y la música eran la esencia del combate (de combate casi que solo tiene el nombre, es mas que nada hablar de sentimientos).
Por favor disfrutad la pequeña traducción ;3
http://one.xthost.info/tsukishi/End%20of%20the%20battle%20-%20Answer.pdf
Está en formato PDF. Se puede leer online o descargarlo.
PD: A veces me da por hacer este tipo de traducciones, me sirven para mejorar un poco mi escritura. Así que habrán mas traducciones en el futuro, no solo de FSN, sino de mas novelas y juegos. Y pronto habra tambien algo original escrito por mí.
- Redactado por Apoka -
lunes, 2 de febrero de 2009
Actualizaciones semanales de Homebrews NDS (1ª Semana)
Decidido a traer semanalmente las novedades de homebrews para NDS. Se trata de que cada semana traer las novedades que salgan sobre la scene de la NDS y también las actualizaciones, así que si os gusta la idea, podéis comentarlo.
Aplicaciones
Juegos
Aplicaciones
- ClIRC (v0.05 final) | [Descarga web]
- DS Visual Novel Reader (v1.4.2) | [Descarga web]
- graphDS (v0.9.1) | [Descarga web]
Juegos
- Battle of the Worlds (Demo) | [Descarga web]
- DownFall (v1.0) | [Descarga web]
- DSTroy (v1.7) | [Descarga web]
- Futuracer (v2) | [Descarga web]
- Glubies Planet (v1.1 alpha) | [Descarga web]
- Innocence (v1.00) | [Descarga web]
- maketens (v0.05) | [Descarga web]
- NDSpirit Level (v0.6) | [Descarga web]
- Renegade (27/01/09) | [Descarga web]
- Snowride (Release 2) | [Descarga web]
domingo, 1 de febrero de 2009
Servidor privado World of Warcraft [GPLP]
Normas: http://www.guerrerosporlapaz.org/wiki/index.php?title=Normas
Guerreros Por La Paz, abreviado GPLP es un servidor privado de World of Warcraft. Es decir, totalmente gratuito y legal.
Por lo general, es un buen server, tiene algunas caidas de vez en cuando pero sin lag y con el 99% de quests operativas.
¿Cómo jugar en él?
Muy sencillo, compramos (o bajamos) el World of Warcraft y su expansión The Burning Crusade (ojo, no usa Wrath of the Lich King).
Nos creamos una cuenta en: http://www.guerrerosporlapaz.net/
A todo esto...
Ahora tenemos que actualizar el WoW hasta su versión 2.4.3 (TBC)
Después, nos vamos a la carpeta del WoW y buscamos un archivo llamado "realmlist.wtf". Llo abrimos con bloc de notas y sustituimos lo que hay dentro por esto:
Si estáis registrados en el foro, lo más conveniente es mirarse este tema:
http://www.guerrerosporlapaz.org/foro/viewtopic.php?f=20&t=17073&st=0&sk=t&sd=a&hilit=parches&sid=c3b56c4eb05d3cbce872a5c86b46ea77
Y si queréis saber más, su Wiki:
http://www.guerrerosporlapaz.org/wiki/index.php?title=Portada
Saludos, y si entráis, Zark, Apo y yo, Demisu, somos de la Alianza ;)
Guerreros Por La Paz, abreviado GPLP es un servidor privado de World of Warcraft. Es decir, totalmente gratuito y legal.
Por lo general, es un buen server, tiene algunas caidas de vez en cuando pero sin lag y con el 99% de quests operativas.
¿Cómo jugar en él?
Muy sencillo, compramos (o bajamos) el World of Warcraft y su expansión The Burning Crusade (ojo, no usa Wrath of the Lich King).
Nos creamos una cuenta en: http://www.guerrerosporlapaz.net/
A todo esto...
- NO DAR NUESTROS DATOS DE LA CUENTA A NADIE (Tampoco el E-Mail).
- NINGÚN MIEMBRO DEL STAFF TE PEDIRÁ LOS DATOS.
- NO CREAS A ESAS PERSONAS QUE DICEN SER GM Y TE PIDEN LOS DATOS. ESOS SON LOS HACKERS.
- INTENTAR NO JUGAR EN CYBER CAFÉS, YA QUE DESPUÉS APARECEN LAS CUENTAS ROBADAS...
Ahora tenemos que actualizar el WoW hasta su versión 2.4.3 (TBC)
Después, nos vamos a la carpeta del WoW y buscamos un archivo llamado "realmlist.wtf". Llo abrimos con bloc de notas y sustituimos lo que hay dentro por esto:
set realmlist servidor.guerrerosporlapaz.net
- Carpeta "Cache": Esta carpeta la borramos para evitar posibles Bugs en nuestros Personajes.
- Carpeta "WTF": Esta carpeta CONVIENE borrarla para evitar tambien posibles fallos dentro del Juego. (Se borrarán todos los macros y las configuraciones de vídeo).
- Carpeta "Interface": Esta carpeta también la borramos para evitar errores de lectura con los ataques y objetos de la nueva versión.
Si estáis registrados en el foro, lo más conveniente es mirarse este tema:
http://www.guerrerosporlapaz.org/foro/viewtopic.php?f=20&t=17073&st=0&sk=t&sd=a&hilit=parches&sid=c3b56c4eb05d3cbce872a5c86b46ea77
Y si queréis saber más, su Wiki:
http://www.guerrerosporlapaz.org/wiki/index.php?title=Portada
Saludos, y si entráis, Zark, Apo y yo, Demisu, somos de la Alianza ;)
Escrito por Demisu.
Lameboy [v0.11]
Quien tenga una DS y una Flashcard, deberá conocer las aplicaciones que se deben de tener siempre en una, como esta, Lameboy, un emulador de la Game Boy y Game Boy Color para poder jugar en nuestra Flashcard.
Lameboy ha mostrado bastante compatibilidad con los roms existentes, así que el que un juego no funcione bien su probabilidad es pequeña, y por lo tanto, es muy amplia la compatibilidad de tus juegos preferidos que quieras volver a jugar o llevártelos en tu DS a cualquier parte.
Usarlo es muy fácil, puedes ponerlo en cualquier parte de tu tarjeta, pero se sabe que siempre es mejor tener una carpeta para cada aplicación para tenerlo más localizable, así que para Lameboy no va a ser menos, así que para más comodidad, cread una carpeta llamada por ejemplo "Lameboy" o "Lameboy v0.11" para saber en que versión está y si lo debéis de actualizar. Dentro de esa carpeta creáis otra, que será para los roms, y simplemente podéis llamarla "Roms GB y GBC" por ejemplo. Que cada uno ponga un nombre que le guste.
Cuando tengas todo listo en cada sitio, abre Lameboy y te saldrá una especie de directorio para buscar el rom a jugar, que es la raíz de la tarjeta, así que lo buscáis.
Y así de fácil. Cuando estés jugando ya, depende del juego quizás te pueda dejar guardar desde el mismo, en su opción de guardar, o si no también trae la opción de guardar Lameboy, para guardar donde te hayas quedado, estés donde estés. Yo probé el Wario Land II de Game Boy y al guardar en la opción del emulador, al abrir la partida, estaba congelado y tenía que volver a empezar, así que como ese juego si te ocurre eso, es porque es un bug que esperemos que si sale una nueva versión después de todo este tiempo, estén corregidos para los saves.
Blog oficial: http://www.lameboy.nutki.com/
Usarlo es muy fácil, puedes ponerlo en cualquier parte de tu tarjeta, pero se sabe que siempre es mejor tener una carpeta para cada aplicación para tenerlo más localizable, así que para Lameboy no va a ser menos, así que para más comodidad, cread una carpeta llamada por ejemplo "Lameboy" o "Lameboy v0.11" para saber en que versión está y si lo debéis de actualizar. Dentro de esa carpeta creáis otra, que será para los roms, y simplemente podéis llamarla "Roms GB y GBC" por ejemplo. Que cada uno ponga un nombre que le guste.
Cuando tengas todo listo en cada sitio, abre Lameboy y te saldrá una especie de directorio para buscar el rom a jugar, que es la raíz de la tarjeta, así que lo buscáis.
Y así de fácil. Cuando estés jugando ya, depende del juego quizás te pueda dejar guardar desde el mismo, en su opción de guardar, o si no también trae la opción de guardar Lameboy, para guardar donde te hayas quedado, estés donde estés. Yo probé el Wario Land II de Game Boy y al guardar en la opción del emulador, al abrir la partida, estaba congelado y tenía que volver a empezar, así que como ese juego si te ocurre eso, es porque es un bug que esperemos que si sale una nueva versión después de todo este tiempo, estén corregidos para los saves.
Vídeo usando Lameboy v0.11
Blog oficial: http://www.lameboy.nutki.com/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)